Los principales jugadores con amplias soluciones de subtítulos:
* verbit: Una opción popular conocida por la transcripción y subtítulos con IA, a menudo utilizada para eventos en vivo y contenido de video.
* 3 Play Media: Ofrece un conjunto integral de servicios de accesibilidad, que incluyen transcripción, traducción y subtítulos. A menudo utilizado por empresas e instituciones educativas.
* subtittcall: Se especializa en el subtitulación de llamadas telefónicas, ofreciendo un servicio para personas sordas o con problemas de audición.
* Descript: Si bien se conoce principalmente por la edición de audio y video, Descript incluye potentes características de transcripción y subtítulos.
* trint: Fuerte en la transcripción, y se integra bien con los flujos de trabajo de edición de video para crear subtítulos.
Empresas centradas en nichos específicos:
* Varias compañías se especializan en subtítulos en vivo para eventos, conferencias y transmisiones. Estos a menudo requieren integración específica de hardware y software.
* Numerosas empresas más pequeñas ofrecen servicios de subtítulos de postproducción, a menudo especializados en formatos o idiomas específicos. Encontrar estos requiere búsquedas en línea más específicas.
Software con capacidades de subtítulos (integradas):
Muchos paquetes de software de edición de video incluyen herramientas básicas de subtítulos o se integran con los servicios de subtítulos. Esto incluye:
* Adobe Premiere Pro: Potente editor de video con opciones de integración para subtítulos.
* Final Cut Pro: El editor de video profesional de Apple, similar a Premiere Pro en sus capacidades de subtítulos.
* Davinci Resolve: Un popular software de edición de video y clasificación de colores con soporte de subtítulos.
Nota importante: El "mejor" software depende en gran medida de sus necesidades específicas:
* subtítulos vs. subtitulación de postproducción: Estos requieren diferentes software y flujos de trabajo.
* Requisitos de precisión: Las soluciones con IA están mejorando, pero la revisión humana a menudo es crucial para la alta precisión.
* Presupuesto: Los precios varían significativamente.
* Integración con otras herramientas: Considere la compatibilidad con su flujo de trabajo existente.
Para encontrar el software adecuado para usted, se recomienda investigar a las empresas en función de sus requisitos específicos y leer reseñas antes de tomar una decisión. Una búsqueda web de "software de subtítulos" o "servicios de transcripción y subtítulos" proporcionará muchas más opciones.