* copia de seguridad: Este es el término más común y general.
* Archivo: Esto también se usa comúnmente y enfatiza el aspecto de almacenamiento a largo plazo.
* Imagen: Si la copia es una imagen de disco completa (por ejemplo, un archivo `.ISO`), este término es apropiado.
* instantánea: Similar a una imagen, pero puede implicar una copia puntual de una máquina virtual o un estado de sistema específico.
* Versión: Si el archivo representa una versión específica del software, esto podría usarse (por ejemplo, "Archivo de la Versión 1.0").
* Release: Similar a la versión, a menudo utilizada para archivos distribuidos públicamente.
El mejor término de usar depende de la situación. Por ejemplo, una copia de seguridad diaria del software de un servidor se llamaría una "copia de seguridad", mientras que un lanzamiento histórico de un programa podría llamarse un "archivo de lanzamiento" o simplemente una "versión 1.0".