El Apple PowerBook G4 no tiene un botón "Reiniciar" como las computadoras modernas. Lo reinician manteniendo presionado el botón de encendido
Hasta que la máquina se apaga por completo. Luego, suelte el botón de encendido y presione nuevamente para encenderlo.