General:
* se bloqueó: Este es el término más común, lo que significa que la computadora ha dejado de funcionar repentinamente.
* congelado: Esto significa que la computadora no responde y parece estar atascada.
* Down: Este término a menudo se usa para servidores o redes a las que no son accesibles.
Más específico:
* Pantalla azul de la muerte (BSOD): Esto se refiere a una pantalla de error específica en las computadoras de Windows que indica una falla grave del sistema.
* Panic del kernel: Este es un error similar en los sistemas MacOS y Linux.
* Falla de hardware: Esto significa que un componente de la computadora ha fallado, como el disco duro, la placa base o el RAM.
* Glitch de software: Esto significa que un problema con el software está causando que la computadora funcione mal.
* apagado: Esto significa que la computadora perdió energía, lo que podría hacer que deje de funcionar.
La mejor manera de describir una computadora que ha dejado de funcionar depende de la situación específica.