¿Funciona el repetidor en la capa de red?

No, un repetidor funciona en la capa física del modelo OSI. Simplemente amplifica y retransmite las señales sin comprender o interpretar los datos. No realiza ninguna función de capa de red como enrutamiento o direccionamiento.