* Un apodo o un término de argot: Alguien podría estar usando "menos un archivo" para referirse a un archivo con una característica particular (por ejemplo, una copia de seguridad, un archivo temporal, un archivo que es una versión anterior).
* Específico para un software o sistema: El término podría ser jerga interna para un tipo de archivo particular dentro de un programa o empresa específica.
* Un error tipográfico o malentendido: Puede haber un error tipográfico en el nombre, o la persona que describe el archivo está equivocada.
Si puede proporcionar más contexto (por ejemplo, el software con el que está asociado, la extensión del archivo, para qué se usa el archivo), podría darle una respuesta más precisa.