Cómo Anime Subtítulo

Anime es un término comúnmente aceptado para los dibujos animados japoneses . Estos dibujos animados son muy populares en todo el mundo, pero especialmente en América del Norte y Japón. Cuando se lleva un anime más a Estados Unidos, o en otro país , tiene que ser llamado por diferentes actores de voz en un idioma diferente , porque todo animado está grabado con actores de voz japoneses. No es traído todo animado a otros países, sin embargo , y si le toca comprar un DVD en Japón que cuenta con animado, y quiere mostrar a sus amigos que no hablan japonés este DVD, usted tendrá que añadir subtítulos que están en su idioma para que los espectadores puedan entender lo que se dice . Cosas que necesitará
Anime
Windows Movie Maker
Mostrar más instrucciones
Adición de subtítulos
1

Haga clic en "Inicio > Todos los programas> Windows Movie Maker. " Espere a que Windows Movie Maker para cargar , y cuando lo hace , presione "CTRL + i" y utilice la ventana que aparece para encontrar el anime video que desea agregar subtítulos a . Cuando lo encuentre , haga doble clic en él y Windows Movie Maker importar anime video .
2

Espere a que Windows Movie Maker para importar el anime video , y cuando lo hace , una miniatura de su animado vídeo aparecerá debajo de la palabra "Colecciones ". Arrastre miniaturas que a la línea de tiempo en la parte inferior de la ventana del programa .

3 Pulse el botón "Play" que está justo debajo de la pantalla de vista previa en la parte derecha de la ventana del programa, y dejar que el clip de jugar hasta que llegue al final de la ventana que desea que su primera línea de subtítulos para estar . A continuación , haga clic en el botón de " pausa" , y después de eso , pulse el botón "Dividir Escena " . Está por debajo de la pantalla de vista previa ya la derecha (ver Recursos para un enlace con una imagen que muestra donde está el botón y lo que parece ) .

4 Haga clic en "Herramientas > Títulos y Créditos ", y haga clic en las palabras" en el clip seleccionado ". A continuación, escriba en la traducción de subtítulos en la casilla correspondiente . A continuación, haga clic en las palabras " Cambiar la animación del título. " Busque y haga clic en la palabra " Subtítulo ". Puede cambiar el tipo de letra y el color de los subtítulos si desea haciendo clic en las palabras " cambiar el texto fuente y el color. " Cuando usted tiene el subtítulo que desee , haga clic en las palabras " Hecho, añadir un título a la película . "
5

Repita los pasos tres y cuatro, añadiendo subtítulos para cada clip de diálogo , hasta que esté satisfecho con su anime video .
Guardar el Anime Video
6

Haga clic en "Archivo > Guardar archivo de película . " En la siguiente pantalla, haga clic en " Mi PC " y luego haga clic en el botón " Siguiente" .
7

Especifique un nombre para el anime video , a continuación, seleccione la que desea guardarlo haciendo clic en el botón " Examinar". Después de eso , haga clic en el botón " Siguiente" .
8

Deje la configuración predeterminada , ya que se encuentran en la siguiente pantalla, haga clic en el botón " Siguiente" . Espere mientras Windows Movie Maker guarda la película y añade tus subtítulos . Cuando termine , se mostrará el mensaje " Reproduce la película cuando haga clic en Finalizar . " En ese momento , puede salir del programa y ver la nueva película de anime. Ahora ha subtitulado el anime.