No, Windows Movie Maker no tiene la capacidad de crear efectos de imagen en imagen (PIP). Es un editor de video relativamente básico y carece de las características avanzadas necesarias para ese tipo de edición de video. Necesitará un programa de edición de video más avanzado como Davinci Resolve (versión gratuita disponible), Adobe Premiere Pro, Filmora o iMovie (para Mac) para lograr un efecto de imagen en imagen.