Aquí hay un desglose rápido:
* inglés americano: Licencia de software
* Inglés británico: Licencia de software
La diferencia proviene de la forma en que la palabra "licencia" se escribe en cada variante de inglés.
En última instancia, la mejor opción depende de su público objetivo y del contexto de su escritura. Si no está seguro, la "licencia" es generalmente una apuesta segura, ya que es la ortografía más común a nivel internacional.