Adobe Systems creó el término "formato de documento portátil" o PDF. Un PDF utiliza un sistema de formato de archivo universal. Cuando se trata de documentos en español, puede ser lento y costoso encontrar un libro o documento en español. Se puede acceder a un número relativamente grande de libros y documentos en español a través de una búsqueda en PDF. Los mejores enfoques para traducir un texto PDF en español a inglés es hacerlo usted mismo con un servicio de traducción en línea o contratar a un profesional.
Traducción en línea español-inglés
Paso 1
Open the PDF document.", 3, [[Adobe Acrobat Reader es el programa requerido para abrir documentos PDF. Descárguelo gratis.
Paso 2
Copie y pegue la dirección de la página web del PDF en un servicio de traducción en línea, como Google Translate. El servicio es gratuito y no requiere ningún tipo de descarga de programa. Si el programa no identifica el idioma original del PDF, elija español. Seleccione Inglés como idioma de destino o el idioma deseado para el PDF. La traducción es prácticamente instantánea.
Guarde la traducción como un documento. Si bien la traducción puede dar al lector una idea clara del contenido del PDF, la traducción puede no ser 100 por ciento precisa. Esto se debe a la naturaleza inmediata y automática de la traducción.
Traducción profesional
Paso 1
Contratar un traductor profesional. El traductor debe estar certificado a través de una organización como la American Translators Association. Los traductores profesionales cobran una tarifa determinada por palabra en el idioma de destino.
Paso 2
Envíe el enlace PDF o una copia impresa al traductor. Analizará el documento y creará una cotización de precios, así como una fecha estimada de finalización.
Pague al traductor al finalizar el proyecto. La mayoría de los traductores profesionales aceptan efectivo, tarjetas de crédito o PayPal para el pago.
Consejo
Un traductor profesional es la mejor opción para documentos legales.
Advertencia
No plagie materiales del español al inglés. Todavía se considera plagio y puede tener graves consecuencias.
Elementos que necesitará
Programa de computadora Adobe Acrobat Reader
[Cómo traducir un PDF del español al inglés] URL: http://www.ordenador.online/computadora/Software/255550.html