1. Avidemux (Windows, Mac y Linux):este editor de vídeo gratuito y de código abierto se puede utilizar para unir vídeos con subtítulos. Para hacerlo, simplemente abra los archivos de video que desea unir en Avidemux, luego haga clic en el menú "Archivo" y seleccione "Agregar". Luego puede seleccionar el segundo archivo de video al que desea unirse y hacer clic en "Abrir". Avidemux luego unirá los dos videos y podrá guardar el archivo resultante haciendo clic en el menú "Archivo" y seleccionando "Guardar".
2. Dub virtual (Windows):este editor de vídeo gratuito y de código abierto también se puede utilizar para unir vídeos con subtítulos. Para hacerlo, simplemente abra el primer archivo de video al que desea unir en VirtualDub, luego haga clic en el menú "Archivo" y seleccione "Agregar segmento". Luego puede seleccionar el segundo archivo de video al que desea unirse y hacer clic en "Abrir". VirtualDub luego unirá los dos videos y podrá guardar el archivo resultante haciendo clic en el menú "Archivo" y seleccionando "Guardar como".
3. Freno de mano (Windows, Mac y Linux):este codificador de vídeo gratuito y de código abierto también se puede utilizar para unir vídeos con subtítulos. Para hacerlo, simplemente abra el primer archivo de video que desea unir en HandBrake y luego haga clic en el botón "Agregar". Luego puede seleccionar el segundo archivo de video al que desea unirse y hacer clic en "Agregar". HandBrake luego unirá los dos videos y podrá guardar el archivo resultante haciendo clic en el botón "Iniciar codificación".
4. Adobe Premiere Pro (Windows y Mac):este editor de vídeo profesional también se puede utilizar para unir vídeos con subtítulos. Para hacerlo, simplemente importe los archivos de video que desea unir a Premiere Pro y luego arrástrelos y suéltelos en la línea de tiempo. Luego puede usar la herramienta "Unir" para unir los dos videos y puede guardar el archivo resultante haciendo clic en el menú "Archivo" y seleccionando "Guardar".
5. Final Cut Pro (Mac):este editor de vídeo profesional también se puede utilizar para unir vídeos con subtítulos. Para hacerlo, simplemente importe los archivos de video que desea unir a Final Cut Pro y luego arrástrelos y suéltelos en la línea de tiempo. Luego puede usar la herramienta "Unir" para unir los dos videos y puede guardar el archivo resultante haciendo clic en el menú "Archivo" y seleccionando "Guardar".