formal/técnico:
* USB Drive (más común)
* Drive
* Pen Drive
* Memory Stick
* Jump Drive
* Pocket Drive
* Drive Key
* Data Stick
* Dispositivo de almacenamiento portátil
Informal/Slang:
* Stick
* dongle (aunque técnicamente esto se refiere a un tipo diferente de dispositivo)
* Gizmo
El mejor nombre para usar dependerá del contexto y su audiencia.