Subtitler Filter instalación
1
Descargue la última versión del filtro Subtitler de la página web VirtualDub .
2 Haga doble clic en el archivo zip descargado.
Página 3
Arrastre y suelte el archivo " Subtitler.vdf " en la carpeta plugins VirtualDub .
agregar subtítulos
4
abierto su video en VirtualDub .
5
Haga clic en " video" en la barra de menú superior y haga clic en " filtros ... " para abrir la ventana de " filtros" .
6
Haga clic en " Agregar ... " en el lado derecho de la ventana Filtros .
7
clic " subtitulado " y haga clic en " Aceptar". Aparecerá la ventana
8
clic en el botón situado junto al cuadro Nombre de archivo del subtítulo para que aparezca un cuadro de diálogo de selección de archivos
9
Seleccione la : La "Configuración Subtitler ." . archivo de subtítulos y haga clic en " Aceptar".
10
Desactive la casilla " Habilitar rasterizer avanzado" opción si no desea que los subtítulos sean suavizados . Esto también desactivar las sombras y desplazamiento de subtítulos de tipo bandera.
11
Marque " Enable solución para 16 bits GDI " si está usando Windows ME o más. Si está utilizando una versión más reciente de Windows , ignore esta opción .
12
Seleccione la palabra modo de ajuste para el subtítulo . " Palabra Manual envolver sólo " ignorará márgenes y sólo se romperá líneas cuando una ruptura dura o blanda está indicada en el subtítulo . " Ajuste de texto automático " romperá las líneas de forma automática en los márgenes y saltos de línea duros también son seguidos . "Smart ajuste de texto " rompe líneas en los márgenes o saltos de línea y también nivela el texto tanto como sea posible .
13
Haga clic en " Vista previa" para escuchar una muestra de su vídeo con el subtítulo ajustes aplicados .
14
clic en "Aceptar " para cerrar la ventana de subtitulado y aplicar los subtítulos al video.