¿Por qué un byte es el dato útil más pequeño?

Esto no es exacto, un byte no es el más mínimo dato útil. Un bit es la unidad de datos más pequeña en informática y un byte es un grupo de 8 bits. Hay otras unidades de datos más pequeñas, como el nibble, que es de 4 bits.