No, WhatsApp no se conecta automáticamente a sus amigos el uno al otro. El hecho de que seas amigo de alguien en WhatsApp no significa que estén conectados automáticamente el uno con el otro, o incluso sepan que existen en la plataforma. Tendrían que agregarse individualmente como contactos.