Todos los vídeos digitales se publican a través de un proceso conocido como la compresión. Durante la compresión , las corrientes de medios de comunicación como pistas de audio y de vídeo se escriben con códecs . Un códec es un script especial que traduce la información digital en un formato que puede ser leído por las aplicaciones. Una vez que los flujos de medios de comunicación se han convertido , que posteriormente se fusionaron en un archivo con la ayuda de un contenedor multimedia . Además de las pistas de audio y de vídeo , pistas de subtítulos pueden ser codificados en vídeos digitales durante la compresión . Vídeos digitales en formatos como VOB , MKV y OGM comúnmente se incorporan con subtítulos.
Compatibilidad de formato de VLC
Mientras reproductores multimedia como Windows Media Player y QuickTime puede mostrar subtítulos en los videos , no permiten a los usuarios añadir pistas de subtítulos a los vídeos digitales que carecen de títulos. Sin embargo , VLC permite a los usuarios hacer esto. El reproductor multimedia de terceros compatible con vídeos digitales en formato MOV , MP4 , M4V , 3GP , MPG , TS , VOB , ASF , AVI , WMV , MKV , OGM , RM , DV y formato FLV y archivos de subtítulos en CDG , IDX , SRT, SUB, UTF , ASS , SSA, AQT , JSS , PSB , RT y formato SMI . Siempre y cuando ambos están en un formato compatible , VLC puede unir videos digitales y archivos de subtítulos juntos.
Agregando subtítulos en VLC
Para agregar un subtítulo presentar a su vídeo digital en VLC , cargue el papel en la aplicación y vaya a la pestaña "Video " en el menú del programa . Seleccione la opción " Subtítulos Track " y elegir la opción " Abrir archivo ... " en el menú desplegable. Busque un archivo de subtítulos apoyado en la ventana de selección de archivos . Seleccione el elemento y haga clic en " Abrir". Los subtítulos se mostrarán con los medios de transmisión .
Ajuste de la velocidad de los subtítulos en VLC
Si usted descubre que las leyendas de el archivo de subtítulos no se muestran en sincronía con el vídeo digital, puede ser necesario ajustar la velocidad de los subtítulos. Para ello, vaya a la pestaña " Herramientas " y seleccione "Sincronización de la pista. " Un " ajuste y efectos " de la ventana se carga . Haga clic en la ficha " Sincronización" y baje hasta la sección " Vídeo Subtítulos /" . Modificar la velocidad mediante el ajuste de la configuración en el "Avance de los subtítulos sobre el vídeo " y "Velocidad de los subtítulos " campos.
Consideraciones
archivos de subtítulos
se escriben para jugar con vídeos digitales específicos. Además del texto , que contienen información acerca de cuándo se debe mostrar cada título. Si su archivo de subtítulos no juega en sincronía con el vídeo digital, entonces probablemente no fue escrita con el código de tiempo o la información de velocidad de fotogramas en el primer lugar . Mientras ajusta la velocidad de los subtítulos en VLC es una solución sólida , no se realiza ningún cambio en el archivo de subtítulos en sí .