Cómo agregar subtítulos a un video FLV

Usted puede agregar subtítulos a un archivo FLV en un número de maneras. Algunos prefieren codificar los subtítulos al archivo en sí , por lo que es posible grabar el archivo con los subtítulos en un DVD . A otros les gusta tener los subtítulos por separado , y el uso de agentes especiales que pueden mostrar subtítulos mientras que los mantiene separados del propio archivo de la película . Ambos métodos son bastante fácil, y se puede hacer uso de software libre . Instrucciones
Uso FormatFactory
1

Localice el directorio con el archivo FLV deseado. Asegúrese de que el archivo de subtítulos en cuestión se encuentra en la misma carpeta y tiene el mismo nombre exacto del archivo que el archivo FLV.
2

Descarga e instala FormatFactory ( ver Recursos) . Inicie el programa después de la instalación se ha completado.
3

Haga clic en la pestaña "Video " y seleccione " Todos a FLV . "
4

Click " Agregar archivo " y seleccione el archivo de vídeo deseado. Haga clic en " OK" para volver a la pantalla principal.
5

Haga clic en " Inicio". FormatFactory tendrá el archivo FLV y el archivo SRT y combinarlos , creando un archivo de vídeo con los subtítulos quemado pulg
con Any Video Converter de prueba gratis 6

Ir al directorio con el archivo FLV deseado. Asegúrese de que el archivo de subtítulos en cuestión se encuentra en la misma carpeta y tiene el mismo nombre exacto del archivo que el archivo FLV.
7

Descargar e instalar Any Video Converter ( ver Recursos) . Inicie el programa después de la instalación se ha completado.
8

Haga clic en " Añadir vídeo ". Seleccione el archivo FLV que desee y haga clic en " Abrir".
9

vaya al menú "Perfil" en el lado derecho y seleccione "Película flash Video. "
10

Desplácese hacia abajo en el menú de opciones en el lado derecho. La última selección en los menús que debe decir " Subtítulo ". Clic en Siguiente para que al abrir una lista desplegable. Seleccione el flujo de subtítulos que comparte el nombre con el archivo FLV.
11

clic en "Convertir" y Any Video Converter creará una nueva versión del video FLV con los subtítulos codificados en él.

Usando VLC Player
12

Ir al directorio con el archivo FLV deseado. Asegúrese de que el archivo de subtítulos en cuestión se encuentra en la misma carpeta y tiene el mismo nombre exacto del archivo que el archivo FLV.
13

Descargar e instalar el reproductor VLC ( ver Recursos) . Ejecute el programa después de la instalación se ha completado.
14

Ir a "Media " y luego en " Abrir archivo ". Seleccione el archivo FLV que desea reproducir y haga clic en " Abrir". El subtítulos deben comenzar automáticamente con el archivo . Si no es así , continúe con el paso 4 .
15

Vaya a " Video" y luego " Subtítulos Track" y seleccione "Track 1 ". Esto no va a codificar los subtítulos con el FLV , pero le permitirá ver con el archivo FLV.