Términos más formales:
* Software
* Programas
* aplicaciones (abreviatura de aplicaciones)
* Archivos ejecutables (para software que está listo para ejecutarse)
* Programas de computadora
Términos más informales:
* Herramientas
* Utilidades
* softwares (Incorrecto pero a menudo usado)
* scripts (para aplicaciones más pequeñas y especializadas)
* código (Refiriéndose al código fuente de una aplicación)
El término más apropiado depende de la situación específica y su audiencia. Por ejemplo, "aplicaciones" es un término general utilizado para cualquier software que realice una tarea específica, mientras que las "herramientas" podrían usarse para describir aplicaciones con un propósito específico, como un procesador de textos o un editor de gráficos.
Aquí hay algunos ejemplos:
* "¿Qué aplicaciones usas en tu teléfono?"
* "Necesito instalar un nuevo programa de software en mi computadora".
* "Esta utilidad es muy útil para administrar mis archivos".
* "El código para esta aplicación es de código abierto".
En última instancia, la mejor manera de determinar el término más apropiado es considerar el contexto y su audiencia.