* Burning un disco (CD, DVD, Blu-ray): Este es el significado más común. Se refiere al proceso de escribir datos en un disco óptico, haciendo una copia permanente (o semipermanente).
* Burning a ROM (memoria de solo lectura): En un contexto más histórico, la ROM "Burning" significaba programar el chip ROM con datos, un proceso que generalmente era irreversible. Esto es menos relevante ahora que ROM se reemplaza en gran medida por la memoria flash.
* Burning una imagen (ISO, IMG): Esto se refiere al proceso de escribir un archivo de imagen de disco a un disco físico o una unidad virtual.
* Uso figurativo (overclocking, etc.): En algunos contextos, especialmente dentro de la comunidad de overclocking, "Burning" puede referirse a empujar un componente (como una CPU o GPU) a sus límites, causando daños o acortando su vida útil. Este es un uso menos literal y más metafórico del término.
Entonces, sin más contexto, "quemar" en un contexto de computadora probablemente se refiere a escribir datos en un disco.