Alternativas generales:
* Puerta de puerta de acceso remoto
* Punto de acceso remoto
* Applio de acceso remoto
* VPN Server (Si el servidor usa principalmente la tecnología VPN)
* SSH Server (Si el servidor usa principalmente SSH para el acceso seguro)
* Terminal Server (Si el servidor proporciona principalmente acceso a escritorios remotos)
Alternativas más específicas:
* saltar servidor (Si el servidor se usa para acceder a otros sistemas dentro de una red)
* Bastion Host (Si el servidor es una puerta de enlace de seguridad endurecida)
* Reverse Proxy Server (Si el servidor actúa como intermediario entre clientes externos y servidores internos)
* Secure Shell Server (Si el servidor usa principalmente SSH para el acceso seguro)
El mejor término alternativo dependerá de las características específicas y la funcionalidad del servidor. Siempre es mejor elegir un término que sea claro e inequívoco para su audiencia.