Si tiene videos en formato AVI y desea verlos con subtítulos, use un software de conversión de video para agregar archivos SRT a los videos. Los subtítulos de SRT a veces están disponibles como una descarga o un archivo separado para un video AVI. Algunos espectadores prefieren ver una película con subtítulos en lugar de intentar seguir un idioma que no entienden. Cuando agrega subtítulos a una película, su audiencia se hace más grande y cruza la barrera del idioma. La mayoría de los reproductores de video le permiten elegir un idioma y una pista de subtítulos para su video.
Total Video Converter
Paso 1
Visite effectmatrix.com para descargar Total Video Converter. Haga doble clic en el paquete de instalación e inicie el programa.
Paso 2
Haga clic en "Nueva tarea" y elija "Importar archivos multimedia" en la ventana emergente. Haga doble clic en un archivo AVI para agregarlo al convertidor.
Paso 3
Haga clic en "Archivo de video" en la ventana que aparece después de elegir un archivo. Haga clic en "Formato AVI".
Paso 4
Haga clic en "Filtro" y marque la casilla junto a "Subtítulo". Haga clic en "Examinar" para agregar un archivo de subtítulos en formato SRT.
Haga clic en "Aceptar" para agregar el archivo. Haga clic en "Convertir ahora" para combinar el [archivo SRT] (https://itstillworks.com/what-is-an-srt-file-10316.html) con el archivo AVI.
AVS Video Converter
Paso 1
Visite avs4you.com. Descargue AVS Video Converter e instálelo en su computadora. Inicie el convertidor.
Paso 2
Haga clic en "Examinar" junto a "Nombre del archivo de entrada". Busque archivos AVI en su computadora y haga doble clic en un archivo para agregarlo al convertidor.
Paso 3
Haga clic en "A AVI" en la parte superior de la pantalla. Haga clic en "Perfil" y elija una configuración de calidad de video en el menú desplegable.
Paso 4
Haga clic en "Avanzado" y expanda el menú "Subimagen". Elija un archivo SRT en el menú "Subimagen".
Haga clic en "Aceptar" y "Convertir ahora" para crear un nuevo archivo AVI con subtítulos.
Any Video Converter
Paso 1
Visite any-video-converter.com. Descargue la última versión del programa e instálela en su computadora.
Paso 2
Copie los archivos SRT a la carpeta que contiene el archivo AVI al que desea agregar subtítulos. Cambie el nombre del archivo SRT con el mismo nombre que el archivo AVI.
Paso 3
Inicie Any Video Converter. Haga clic en "Agregar video" para agregar un archivo AVI al convertidor. Haga clic en "Perfil" en la esquina superior izquierda de la pantalla y elija "AVI".
Haga clic en "Subtítulos" en la sección inferior derecha de Any Video Converter, debajo del encabezado "Opciones de audio". Elija el archivo SRT que agregó a la carpeta AVI. Haga clic en "Convertir video".
Sugerencia
Use la función "Vista previa" en cada uno de estos programas para asegurarse de que sus subtítulos coincidan con el video y aparezcan donde lo desee en la pantalla. Haga clic en "Reproducir" en el lado derecho de la pantalla para obtener una vista previa de su video en la ventana.
[Cómo combinar archivos AVI con archivos SRT] URL: http://www.ordenador.online/computadora/Medios/250380.html