China se unió a la industria cinematográfica a principios del siglo XX después de que los cineastas estadounidenses retrataran continuamente al país como una tierra de fantasía. Las películas originalmente chinas retrataban la insatisfacción con el gobierno y las situaciones de la vida real. El cine chino moderno incluye películas artísticas, formales y de acción que se encuentran en el cine estadounidense. Los subtítulos, las traducciones de las palabras habladas de una película, están disponibles en la mayoría de los idiomas, incluidos inglés, hindi, alemán y francés, y son útiles para seguir junto con la trama de las películas chinas.
Alquile, compre o descargue -derecho protegido una película china. Al descargar, asegúrese de que los subtítulos estén disponibles para la película. Algunos documentales de bajo presupuesto o películas de nivel estudiantil pueden no incluir subtítulos. Habrá una indicación en la descripción de la película que indica los idiomas en que los subtítulos están disponibles para esa copia particular de la película. Las películas alquiladas y compradas deben incluir los idiomas en la parte posterior de la cubierta de la película.
Coloque la película en su DVD, Blu-ray u otro reproductor de películas o abra la película en la computadora. Espere a que se lea el disco o el archivo de película y la película debería comenzar a reproducirse automáticamente.
Espere a que se muestre el menú. Si la película comienza a reproducirse, presione pausa y luego el botón "Menú".
Haga clic en "Opciones" y luego en "Subtítulos". Si abre el archivo en una computadora, haga clic en el enlace "Audio" en la parte superior de la pantalla para ver la opción de subtítulos.
Resalte y haga clic en el idioma en el que desea que se muestren los subtítulos. Es posible que solo haya inglés disponible o que se muestren varias opciones de idioma en la pantalla. Los botones de flecha en el control remoto del DVD le permitirán desplazarse al idioma que prefiera. Para las computadoras, arrastre el puntero del mouse al idioma que elija y haga clic con el botón izquierdo del mouse para seleccionar.
Haga clic en "Reproducir" para iniciar o reiniciar la película. Los subtítulos se mostrarán una vez que los personajes de la película comiencen a hablar. En algunos casos, la música de fondo también se traduce y se incluye en los subtítulos. Esto lo ayudará a comprender cualquier presagio que pretendían las canciones.
Lea los subtítulos mientras se reproduce la película. Si aparece una palabra en la pantalla que no comprende, considere que probablemente sea el nombre del personaje y no permita que lo distraiga de la película.
[Cómo ver películas chinas con subtítulos en inglés] URL: http://www.ordenador.online/computadora/Medios/249619.html