No, una Mac no puede ejecutar directamente el software instalado para una PC en una unidad externa. Las Mac usan un sistema operativo (MACOS) y arquitectura diferentes (principalmente basado en ARM o Intel, pero diferente de X86 utilizado por la mayoría de las PC) que las PC con Windows. El software instalado en la unidad externa se compila para la arquitectura y el sistema operativo de la PC, lo que lo hace incompatible con la Mac.
Si bien el Mac podría * acceder * los archivos en la unidad externa (documentos de lectura, imágenes, etc.), no podrá ejecutar los archivos ejecutables específicos de PC (.exe, .msi, etc.). Recibirá un mensaje de error que indica que el archivo no es una aplicación reconocida o está dañada.