Por lo tanto, la respuesta corta es:generalmente no puede poner música en un iPod sin usar iTunes o música a menos que lo haga caminar (no recomendado).
Si está decidido a evitar el software de Apple, su única opción viable es el jailbreak, e incluso entonces, es un proceso complejo y arriesgado. Necesitaría encontrar un software compatible de jailbreaking (que cambia con frecuencia en función del modelo iPod y la versión iOS) y seguir sus instrucciones cuidadosamente. Existen numerosos tutoriales en línea, pero sea extremadamente cauteloso sobre las fuentes que usa para evitar el malware.