No, la profundidad de color de una tarjeta de video no es algo que esté "actualizado" en la forma en que podría actualizar controladores o firmware. El número de colores que puede mostrar una tarjeta de video está determinada por sus capacidades de hardware (y la conexión al monitor). Si una tarjeta de video está diseñada para admitir solo 16 colores, físicamente no puede mostrar 256 colores. Necesitarías una tarjeta de video diferente. Sin embargo, el concepto de una tarjeta de video de 16 colores está extremadamente desactualizado.
