Eso depende de lo que quieras decir con "ampliar una ventana". Si te refieres a hacer una ventana más grande para llenar toda la pantalla, entonces sí, eso a menudo se llama
maximizando o
Fullscreening la ventana. Diferentes sistemas y aplicaciones operativas tienen diferentes formas de hacer esto (por ejemplo, un botón de maximización, un botón de pantalla completa o atajos de teclado).