Términos generales:
* Ventana modal: Este es el término más común y ampliamente entendido. Enfatiza que el usuario debe interactuar con esta ventana antes de poder interactuar con el resto de la aplicación.
* ventana emergente: Este término es menos específico pero a menudo se usa para describir ventanas que aparecen en la parte superior de otras ventanas.
* Cuadro de diálogo: Este término es más específico y generalmente se refiere a una ventana más pequeña que aparece para acciones específicas, como guardar un archivo o confirmar una decisión.
Términos específicos:
* Diálogo de confirmación: Una ventana pidiendo al usuario que confirme una acción.
* Diálogo de error: Una ventana que muestra un mensaje de error.
* Box de alerta: Una ventana que muestra un mensaje de advertencia.
El término específico utilizado a menudo depende del contexto y el propósito de la ventana.
En última instancia, lo más importante es que la ventana comunica claramente su propósito y proporciona las opciones necesarias para que el usuario interactúe con ella.