No, Hangar 9 FS uno (y la mayoría de los otros simuladores de vuelo) no trabajan de forma nativa en macOS. Generalmente están diseñados para ventanas. Es posible que pueda ejecutarlo utilizando un software de virtualización como Parallels Desktop o VMware Fusion, pero esto requerirá una Mac potente y probablemente afectará el rendimiento.