No, no puede actualizar directamente su IMAC desde OS X 10.9.5 (Mavericks) a OS X 10.10 (Yosemite). Apple ya no proporciona el instalador para Yosemite. La ruta de actualización se ha eliminado desde hace mucho tiempo de los servidores de Apple. Para actualizar a un sistema operativo más nuevo, necesitará encontrar una versión posterior que sea compatible con el hardware de su iMac y luego instalarlo. Incluso entonces, 10.9.5 es bastante antiguo, y es posible que tenga dificultades para encontrar un sistema operativo compatible y compatible. Verifique las especificaciones de su iMac para ver qué versiones MACOS admite oficialmente.