He aquí por qué:
* cargar se refiere a los datos que se mueven * de * su computadora * a * Internet.
* Descargar se refiere a los datos que se mueven * de * Internet * a * su computadora.
Entonces, la velocidad de carga es la medición de la rapidez con que los datos pueden dejar su dispositivo y viajar a Internet.