* puerto se refiere a su ubicación en el río Coquitlam, que históricamente era un puerto significativo para el transporte y el comercio.
* Coquitlam se deriva de la palabra salish de la costa *kʷikʷətləm *, que probablemente significa "tierra roja" o "salmón rojo" dependiendo de la interpretación y el dialecto específicos. El significado está vinculado al color rojizo del suelo en el área o la abundancia de salmón en el río.
Por lo tanto, Port Coquitlam significa su estado como un puerto ubicado en el río conocido como Coquitlam, derivando su nombre del pueblo salish indígena que habitó la región.