* un error tipográfico: Tal vez quiso escribir un correo electrónico de Ruby, refiriéndose a usar el lenguaje de programación de Ruby para tareas relacionadas con el correo electrónico (enviar, recibir, procesar correos electrónicos).
* un nicho/servicio privado: Podría ser un servicio de correo electrónico especializado utilizado dentro de una empresa, organización o proyecto específicos que generalmente no está disponible.
* Un error ortográfico: Podrías estar pensando en otro servicio de correo electrónico.
* Una marca: Podría ser una marca que incorpora Ruby que ofrece servicios de correo electrónico.