formal:
* कंप्यूटर ऑपरेटर (operador de computadora) - Esta es la traducción más directa y formal.
* कंप्यूटर संचालक (Computer Sanchalak) - Esto se traduce en "controlador de computadora" y es una forma más formal de describir a alguien que opera una computadora.
Informal:
* कंप्यूटर चलाने वाला (Computer Chalane Wala) - Esto se traduce como "el que ejecuta la computadora" y es más informal.
* कंप्यूटर वाला (Computer Wala) - Esto se traduce como "persona de computadora" y es una forma muy informal de referirse a alguien que opera una computadora.
La mejor opción depende del contexto y la audiencia.