Cuando los caracteres aparecen como cuadros cuadrados u otros símbolos, esto sucede porque el software utilizado para mostrarlos en el navegador no reconoce el carácter y, por lo tanto, no puede mostrarlos. Ocurre cuando el tipo de codificación del archivo que contiene los caracteres y la codificación esperada por el navegador del software de visualización no coinciden. Cuando no está instalada una fuente que admita un conjunto particular de caracteres y codificación, el navegador utiliza un marcador de posición.