¿Messenger notifica cuando anulas el envío de un mensaje?

Sí, Messenger notifica cuando un mensaje no se envía. Cuando un mensaje no se envía, el destinatario verá una notificación que dice:"[Nombre del remitente] no envió un mensaje".