clic " vapor" en el menú superior del programa Steam . Haga clic en "Check for Updates vapor cliente ... " y Steam buscará e instalará automáticamente las actualizaciones al programa. Desde Portal utiliza vapor para funcionar , por lo que su cliente está al día eliminará cualquier problema en el juego.
Actualización de Portal
Haga clic derecho en la entrada de Portal en la lista de juegos y seleccionar " Propiedades". Seleccione " Update" y haga clic en " mantener siempre este juego hasta la fecha " en el menú desplegable. Reinicie Steam y si las actualizaciones están disponibles para Portal , Steam descargará e instalará automáticamente.
Actualizar los controladores
Verifique que los controladores para cualquier relevante hardware de PC, tales como la tarjeta de vídeo , están al día . Tener controladores anticuados pueden causar fallas o errores en el "Portal ". Los controladores actualizados están disponibles de forma gratuita desde la web del fabricante de su hardware.