No. iTunes 10.1 es muy antiguo. El iPod Nanos, dependiendo de la generación, requieren una versión mucho más nueva de iTunes (o su sucesor, Apple Music). iTunes en sí ya no es compatible; Apple Music es el equivalente actual. Necesitaría una Mac o PC que ejecute un sistema operativo compatible para usar Apple Music con una versión más nueva de su software para administrar su iPod.