No puede instalar directamente aplicaciones desde una unidad USB en un iPad. Los sistemas operativos iOS e iPados de Apple están diseñados para permitir solo las instalaciones de aplicaciones desde la App Store. Esta es una medida de seguridad para evitar la instalación de software malicioso.
No hay forma de eludir esta restricción utilizando una unidad USB o cualquier otro método fuera de la App Store.