* servidor: Este es un término común y general.
* camarero: Utilizado tradicionalmente para hombres en restaurantes.
* camarera: Tradicionalmente utilizado para mujeres en restaurantes.
* Food Server: Un término más formal y descriptivo.
* barman: Si sirven bebidas principalmente.
* cajero: Si también reciben pagos.
* Host/Hostess: Si sientan a los clientes y, a veces, también ayudan a servir.
El mejor término depende de la configuración específica y el género de la persona. Usar "servidor" es generalmente la opción más inclusiva y apropiada en la mayoría de los contextos modernos.