* Un refugio improvisado construido por un mouse: Se sabe que los ratones crean nidos para ellos mismos a partir de varios materiales como papel rallado, tela o incluso trozos de comida. Este sería un "refugio de ratones" en el sentido de que es su hogar.
* Una trampa humana: Algunas trampas están diseñadas para capturar ratones sin dañarlos, a menudo proporcionando un pequeño recinto donde el mouse se puede eliminar y liberar el mouse de manera segura en otro lugar. Alguien podría referirse a esto como un "refugio del ratón", aunque es un área de retención temporal, no un hogar permanente.
* Una metáfora o referencia ficticia: El término podría usarse en sentido figurado, tal vez en una historia o poema, para representar un refugio seguro o escondite, incluso si no literalmente para ratones.
Sin más contexto, es imposible decir definitivamente a qué se refiere "el refugio del mouse".