* laptop: Este es el término más común y ampliamente entendido.
* cuaderno: Este es otro término muy común, especialmente para computadoras portátiles más pequeñas.
* computadora portátil: Este es un término más formal y descriptivo.
* netbook: Este término es menos común ahora, pero se usa para referirse a computadoras portátiles muy pequeñas y económicas.
* Ultrabook: Este término se refiere a una computadora portátil delgada y ligera, a menudo con especificaciones de alta gama. Es un término específico de la marca que se ha vuelto más general.
El mejor término para usar depende del contexto y la preferencia personal. La "computadora portátil" es generalmente segura y entendida por todos.