1. Identifique al titular de los derechos:
* Autor: Para libros más nuevos, el autor generalmente posee los derechos inicialmente. Sin embargo, pueden haber asignado algunos o todos los derechos a un editor.
* editor: Para los libros ya publicados, el editor generalmente tiene los derechos para un período específico y un área geográfica. Licencian los derechos a los demás.
* Estate: Si el autor ha fallecido, su patrimonio (heredero (s)) posee los derechos.
2. Determine los derechos que necesita:
Esto es crucial. Necesitas:
* Derechos de la película: Para adaptar el libro a una película o programa de televisión.
* Derechos de traducción: Para publicar el libro en otro idioma.
* Derechos de publicación: Para publicar el libro en un nuevo formato (por ejemplo, libro electrónico, audiolibro, diferente edición impresa). Esto puede desglosarse aún más por el territorio (América del Norte, Reino Unido, etc.) y la duración (por ejemplo, 5 años, 10 años, perpetuidad).
* Derechos de comercialización: Para usar los personajes y conceptos del libro para productos (por ejemplo, juguetes, ropa).
* Derechos dramáticos: Para adaptar el libro para producciones teatrales.
3. Localice el contacto de los derechos:
* para autores: Puede intentar contactar al autor directamente a través de su sitio web o agente (si tiene uno).
* Para editores: Busque una página de contacto en el sitio web del editor o en la página de derechos de autor del libro. Su departamento de derechos subsidiarios generalmente maneja estos asuntos.
* para fincas: Deberá identificar al albacea literario o al representante legal del patrimonio.
4. Negociar un contrato:
Aquí es donde un abogado especializado en ley de propiedad intelectual es esencial. El contrato especificará:
* Los derechos específicos que se otorgan.
* El territorio geográfico cubierto.
* La duración de los derechos.
* la tarifa o estructura de regalías. Esto puede ser una tarifa plana, un anticipo contra regalías o un porcentaje de ganancias.
* cualquier restricción o limitación.
* Fechores de entrega y requisitos de informes.
5. Financiamiento seguro (si es necesario):
La adquisición de derechos, particularmente para trabajos de alto perfil, puede ser costoso. Necesitará fondos para cubrir el precio de compra.
Consideraciones clave:
* Experiencia legal: Un abogado es crucial a lo largo de este proceso. Los contratos para la adquisición de derechos son documentos legales complejos.
* Diligencia debida: Investigue a fondo el libro y su historial de derechos antes de hacer una oferta.
* Competencia: Tenga en cuenta que otros pueden estar interesados en los mismos derechos.
* Negociación: Esté preparado para negociar los términos del contrato para alcanzar un acuerdo mutuamente agradable.
En resumen, la compra de los derechos de los libros no es una compra en línea simple. Es una tarea significativa que requiere experiencia legal y una negociación cuidadosa. Comenzar con una comprensión clara de los derechos que necesita y involucrar a un abogado desde el principio es fundamental para el éxito.