* disco duro externo: Este es el término más común y general.
* disco duro USB: Esto enfatiza específicamente el tipo de conexión.
* disco duro portátil: Esto resalta su portabilidad.
* Almacenamiento externo: Este es un término más amplio que incluye otros tipos de almacenamiento como unidades flash.
El mejor término para usar depende del contexto y de lo que desee enfatizar.