No, almacenar archivos en una carpeta, subcarpeta o cualquier tipo de directorio no tiene ningún impacto en la capacidad de almacenamiento utilizada por los archivos. Los archivos siempre ocuparán la misma cantidad de espacio independientemente de su ubicación u organización dentro del sistema de archivos.
